俗话说：“远亲不如近邻”，邻里之间本应和睦相处，互帮互助。然而，周某和李某这两位六旬老人，却因为 “烧垃圾”这件小事发生矛盾时，冲动的选择用暴力解决问题。近日，南县人民法院成功调解了这起因燃烧垃圾引起的身体权纠纷，使邻居多年的周某和李某，消除了芥蒂，化干戈为玉帛。

　　案情回放

　　周某和李某是多年邻居，多年来和睦相处，本是相安无事。2017年2月11日07时许，李某在自家附近的树下烧垃圾。周某发现后，认为李某这样会将树烧坏，便前去阻止，双方一言不合，大打出手。随后，李某丈夫过来帮忙，矛盾再次升级，周某和李某均受伤住院，双方无法原谅对方，亦不愿意和解。后经派出所和司法所多次调解，双方亦未达成一致和解意见。

　　伤养好了之后，周某越想越气，认为自己不能白白受伤，便将李某和李某丈夫起诉到了法院，要求二被告赔偿他各项损失35056元。李某和李某丈夫则认为，这件事情本是周某的过错，而且他们也受了伤，不愿意再出钱赔偿周某。李某遂提起反诉，要求周某赔偿其各项损失14982元。双方一度僵持不下，非要法院裁断个孰是孰非。

　　案件的承办法官判断认为，双方当事人都是在争硬气，并非没有缓和的余地。同时考虑到，这个案子如果依法判了，案子是结了，但邻里关系也就完全僵了，邻里之间抬头不见低头见，以后更是不好相处。于是，法院多次组织双方调解，从法律、伦理、诚信、道德等方面对双方做工作，并从他们的亲戚朋友处着手，请他们多给三位老人做工作，遇事不要太冲动，邻里之间以和为贵。功夫不负有心人，周某和李某最终达成了一致意见，由李某赔偿周某5000元，双方终于化干戈为玉帛，促成此案得以圆满了结。

　　以案说法

　　公民的身体健康权受法律保护，非法侵害他人身体造成损害的应承担民事赔偿责任。被侵权人自身有过错的，可以减轻侵害权人的责任。本案中，原、被告双方遇事不冷静，用冲动的方法解决问题，对自身的损害均存在一定的过错，故均应自身承担一部分责任。法官提醒，在日常的生活中，应互谅互让、和谐相处，以和为贵，处理好邻里关系，以免产生不必要的纠纷。